Reci tom Raziku da èasnik Federacije zahtijeva da ga vidi!
Dica a Razik che il comandante della Federazione Chakotay vuole vederlo.
U cilju liène bezbednosti, porodica više neæe smeti da ga vidi.
Per la loro stessa sicurezza, i suoi famigliari potrebbero non rivederlo mai piu'.
Jebeš ga, vidi šta nas je naterao da uradimo.
Chi se ne frega! Guarda cosa ci ha combinato.
Ne pominje ga ni u memoarima, i nikada nije hteo da ga vidi.
Non lo nomina nemmeno nelle sue memorie, e non lo ha mai voluto vedere.
Izvinite g-dine, može li moj sin da ga vidi?
Scusi, signore, mio figlio potrebbe vederlo?
Kada je Paul otišao u zatvor, jedina želja mu je bila da platim što sam ga strpala tamo, pa je pisao Beth i preklinjao je da doðe da ga vidi.
Quando Paul e' andato in prigione... Il suo unico scopo era di farmela pagare per averlo fatto finire dietro le sbarre. Allora scrisse a Beth, pregandola di andare a trovarlo.
Gospoðo, Fatima æe upucati Roana èim ga vidi.
Signora, Fatima fara' uccidere Roan a vista.
Predlažem da ga kaznimo na nedelju dana, a ja æu dovesti specijalistu da ga vidi.
Lo sospenderei per una settimana e poi lo farei vedere da uno specialista.
video sam pseto, video sam ga onako kako je moja mašta očekivala da ga vidi.
Ho visto il mastino proprio come la mia mente l'aveva immaginato.
Ponasala se kao da je uzbudjena sto ga vidi, pitala ga je kakav je bio let.
Felice di vederlo, chiedendogli come era andato il viaggio.
Mislim da niko neæe moæi da ga vidi.
Secondo me non lo vedrà nessuno.
Da, pa majka moje drugarice Hane leži u zatvoru optužena da je ubila Vildena, tako da moram da znam ko je još želeo da ga vidi mrtvog.
Ah, si'? Beh, la madre della mia amica Hanna... e' in prigione perche' e' stata accusata di aver ucciso Wilden, per cui ho bisogno di sapere chi altro voleva vederlo morto.
Bio je živ kada je Deucalion došao da ga vidi.
Era vivo quando Deucalion e' andato a vederlo.
Ben je žurio kuæi sa posla, samo da ga vidi.
Ben correva a casa dal lavoro, solo per vederlo.
Pipni ga, vidi da li je još toplo.
Ehi, toccala, vedi se e' calda.
5.000 je došlo da ga vidi.
In 5000 sono venuti a vederlo.
Jer, čak i divlje, divlje, grabežljivog zvijer... može prepoznati nevinost kada ga vidi i osjeća potrebu da ga zaštiti.
Perche'... persino un animale predatore feroce e selvatico... riesce a riconoscere l'innocenza quando la vede e sente il bisogno di proteggerla.
On ne može imati svatko ga vidi slaba, čak i ako to znači da on pati.
Non vuole che nessuno lo veda in quello stato. Anche se questo significa soffrire un po'.
Ako je Fisk zaista tip koji je razneo moj grad, pucao u policajce i jurio tebe, onda niko ne želi da ga vidi izluðenog više od mene.
Ehi, se Fisk fosse veramente quello che ha distrutto mezza citta', sparato a quei poliziotti e ti e' venuto a cercare, nessuno vuole vederlo appeso per le palle piu' di me.
Uspeo si, zaista teško može neko da ga vidi, ali video sam ga.
Lo hai reso molto difficile da trovare per chiunque... ma io l'ho trovato.
Kako je mogla da ga vidi dva dana posle požara?
Come ha fatto a vederlo due giorni dopo che è bruciato?
Pre nego što je otišao, rekao je da je našao gde se Pingvin krije i ide da ga vidi.
Prima di andarsene ha detto di aver trovato il nascondiglio di Pinguino, doveva vedersi con lui.
Zašto je morala da ga vidi pre nego što se ubila?
Perche' aveva bisogno di fargli visita prima di togliersi la vita?
Preispitaj ga, vidi da li još uvijek možemo da mu vjerujemo?
Lo mettiamo alla prova... Per capire se possiamo ancora fidarci?
Imala je prilike da ga vidi pre nego što je umrla.
Ed era riuscita a comprenderlo... prima di morire.
Hiljade hodoèasnika je dolazilo da ga vidi.
In migliaia andarono a vederlo in pellegrinaggio.
I izlazi u maju. Mnogi od vas ovde imaju priliku da omoguće velikom broju ljudi da ga vidi.
Molti di voi, qui, hanno l'opportunità di far sì che lo vedano in tanti.
Ne, angažujem studenta, nadgledam, podučavam ga kako da razmišlja o problemu, da ga vidi iz moje perspektive, a onda ga pustim.
No, assumo uno studente e lo preparo, gli insegno come pensare al problema per vederlo dal mio punto di vista e poi lo lascio libero.
Pre nekih 30 - 50 kilometara, neko ga je video, i čim ga vidi jedan automobil i stavi ga na mapu, on je na mapi - pozicija, brzina, dobra procena da će nastaviti da ide 135km/h.
10, 20, 30 km prima, qualcuno avrà visto quel tizio, e appena un'auto lo vede e lo mette sulla mappa, lui è sulla mappa... posizione, velocità, è verosimile che continuerà ad andare a 200 km/h.
I neka sveštenik vidi boljeticu na koži tela njegovog; ako dlaka na boljetici bude pobelela i boljetica bude na oči niža od ostale kože tela njegovog, onda je guba; pa kad ga vidi sveštenik proglasiće ga da je nečist.
Il sacerdote esaminerà la piaga sulla pelle del corpo; se il pelo della piaga è diventato bianco e la piaga appare depressa rispetto alla pelle del corpo, è piaga di lebbra; il sacerdote, dopo averlo esaminato, dichiarerà quell'uomo immondo
I sveštenik neka ga vidi; ako bude beo otok na koži i dlaka bude pobelela, ako bi i zdravo meso bilo na otoku,
ed egli lo esaminerà; se vedrà che sulla pelle c'è un tumore bianco, che questo tumore ha fatto imbiancare il pelo e che nel tumore si trova carne viva
Neka ga vidi sveštenik; ako dlaka na bubuljici bude pobelela i ako na oči bude niža nego koža, guba je, izašla je iz ožegline; zato će ga sveštenik proglasiti da je nečist; guba je.
il sacerdote l'esaminerà; se vedrà che il pelo della macchia è diventato bianco e la macchia appare depressa rispetto alla pelle, è lebbra scoppiata nella scottatura. Il sacerdote lo dichiarerà immondo: è una piaga di lebbra
Tada neka ga vidi sveštenik; ako se bude raširila ospa po koži, neka više ne gleda sveštenik ima li žutih dlaka; nečist je.
il sacerdote l'esaminerà; se nota che la tigna si è allargata sulla pelle, non cercherà se vi è il pelo giallo; quel tale è immondo
I neka ga vidi sveštenik; ako opazi da je beo i crvenkast otok na glavi svoj ćelavoj ili pola ćelavoj nalik na gubu po koži ostalog tela,
il sacerdote lo esaminerà: se riscontra che il tumore della piaga nella parte calva del cranio o della fronte è bianco tendente al rosso, simile alla lebbra della pelle del corpo
I Amnon leže i učini se bolestan; i kad dodje car da ga vidi, reče Amnon caru: Neka dodje Tamara sestra moja i zgotovi preda mnom dva jelca da jedem iz njene ruke.
Amnòn si mise a letto e si finse malato; quando il re lo venne a vedere, Amnòn gli disse: «Permetti che mia sorella Tamàr venga e faccia un paio di frittelle sotto i miei occhi e allora prenderò il cibo dalle sue mani
I uzevši za ruku slepoga izvede ga napolje iz sela, i pljunuvši mu u oči metnu ruke na nj, i zapita ga vidi li šta.
Allora preso il cieco per mano, lo condusse fuori del villaggio e, dopo avergli messo della saliva sugli occhi, gli impose le mani e gli chiese: «Vedi qualcosa?
I potrčavši napred, pope se na dud da Ga vidi; jer Mu je onuda trebalo proći.
Allora corse avanti e, per poterlo vedere, salì su un sicomoro, poiché doveva passare di là
A Irod, videvši Isusa, bi mu vrlo milo; jer je odavno želeo da Ga vidi, jer je mnogo slušao za Njega, i nadaše se da će videti od Njega kakvo čudo.
Vedendo Gesù, Erode si rallegrò molto, perché da molto tempo desiderava vederlo per averne sentito parlare e sperava di vedere qualche miracolo fatto da lui
1.0363490581512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ecco perché il comitato vuole vederlo. 